引用來源｜白宮（The White House），2025 年 8 月 11 日行政命令
原文連結｜FURTHER MODIFYING RECIPROCAL TARIFF RATES TO REFLECT ONGOING DISCUSSIONS WITH THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

內容

美國總統於 2025 年 8 月 11 日簽署行政命令，宣布原定 2025 年 8 月 12 日到期的對中國「對等關稅」暫停措施，延長至 2025 年 11 月 10 日美東標準時間（EST）凌晨 12 時 01 分（= 台北時間 2025 年 11 月 10 日下午 1 時 01 分）。

延長原因為美國與中國持續就改善雙邊經濟關係中的「缺乏貿易互惠」問題進行磋商，中方在貿易安排及國安相關議題上已採取多項改善措施。美方基於雙方談判進展及高層官員建議，決定繼續執行暫停措施。

依據該行政命令，美國協調關稅表（HTSUS）第 9903.01.63 目以及第 99 章第 III 分章美國註 2 第 (v)(xiv)(10) 款將持續暫停，直至新期限屆滿。美國商務部、國土安全部與美國貿易代表辦公室將依法律授權執行相關規定。

提醒

• 暫停措施並非永久取消額外關稅，僅為延長暫緩徵收的期間。
• 延長期間內，進出口業者應持續關注美中雙邊談判進展及美國後續關稅政策變動。
• 本行政命令屬美國單方面措施，實際稅則適用仍需依各案進口報關及美國海關公告為準。